533 诗经 5（2 / 4）

29.式微式微，胡不归！《诗经.国风.邶风.式微》

译：天渐渐黑了，为什么不回去呢？

30.交交黄鸟，止于桑。《诗经.国风.秦风.蒹葭》

译：黄雀叽叽，飞来桑树上。

31.绸缪束薪。三星在天。今夕何夕，遇此良人。子兮子兮。如此良人何！《诗经.国风.唐风.绸缪》

24．江有汜。之子归，不我以。不我以，其后也悔。《诗经。召南.江有汜》

译：江水长长有支流，新人嫁来分两头，你不要我使人愁。今日虽然不要我，将来后悔又来求。

25．文王曰咨，咨女殷商。人亦有言：颠沛之揭，枝叶未有害。本实先拨。殷鉴不远，在夏后之世。《诗经?大雅?荡》

译：文王开口叹声长，叹你殷商末代王！古人有话不可忘：‘大树拔倒根出土，枝叶虽然暂不伤，树根已坏难久长。‘殷商镜子并不远，应知夏桀啥下场。

26．战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。《诗经?小雅?小旻》

译：把柴草捆得更紧些吧，那三星高高的挂在天上。今天是个什么样的日子呀？让我看见如此好的人呀。你呀你呀。你这样的好，让我该怎么办呀？

代表作品折叠

关雎?《诗经.国风.周南.关雎》

关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。

参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。

译：面对政局我战兢，就像面临深深渊，就像脚踏薄薄冰。

27.彼采萧兮。一日不见，如三秋兮。《诗经.国风.王风.采葛》

译：采蒿的姑娘，一天看不见。犹似三季长。

28.呦呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙。《诗经.小雅.鹿鸣》

译：野鹿呦呦叫着呼唤同伴，在那野外吃艾蒿。我有许多好的宾客，鼓瑟吹笙邀请他。