530 诗经 2（2 / 3）

译：溪涧之水蜿蜒流淌，南山景致青翠幽深。

5．皎皎白驹，在彼空谷，生刍一束，其人如玉。《诗经.小雅.白驹》

译：皎洁的白色骏马，在空寂的山谷。它咀嚼着一捆青草，那人如玉般美好。

6．文王曰咨。咨女殷商。人亦有言：颠沛之揭，枝叶未有害，本实先拨。殷鉴不远。在夏后之世。《诗经.大雅.荡》

译：文王开口叹声长，叹你殷商末代王！古人有话不可忘：‘大树拔倒根出土，枝叶虽然暂不伤，树根已坏难久长。‘殷商镜子并不远，应知夏桀啥下场。诗经

译：汉水滔滔深又阔。水阔游泳力不接。汉水汤汤长又长，纵有木排渡不得。

22.信誓旦旦。不思其反。反是不思，亦已焉哉！

雅篇

1．昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。《诗经.采薇》

译：当初离家出征远方，杨柳飘扬春风荡。如今归来路途中，雪花纷飞漫天扬。

7．战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。《诗经.小雅.小旻》

译：面对政局我战兢，就像面临深深渊，就像脚踏薄薄冰。

8．呦呦鹿鸣。食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙。《诗经.小雅.鹿鸣》

2．它山之石，可以攻玉。《诗经.小雅.鹤鸣》

译：别的山上的石头，能够用来琢磨玉器

3．靡不有初。鲜克有终。《诗经.大雅.荡》

译：没有不能善始的，（只）可惜很少有能善终的。事情都有个开头，但很少能到终了。

4．秩秩斯干，幽幽南山《小雅.鸿雁.斯干》